{"id":233,"date":"2015-12-10T10:43:27","date_gmt":"2015-12-10T09:43:27","guid":{"rendered":"\/?page_id=233&#038;lang=it"},"modified":"2025-11-23T12:53:41","modified_gmt":"2025-11-23T11:53:41","slug":"statuti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/statuti\/","title":{"rendered":"Statuti"},"content":{"rendered":"<h1>Statuti dell&#8217;Associazione<\/h1>\n<h3>Nome, sede legale e scopo<\/h3>\n<h4>\u00a7 1 &#8211; Nome e sede legale<\/h4>\n<p>Con il nome UNSER RECHT &#8211; NOTRE DROIT &#8211; NOSTRO DIRITTO, viene costituita un&#8217;associazione ai sensi dell&#8217;Articolo 60 del Codice Civile Svizzero (CC), con sede legale presso la sede dell&#8217;associazione. Se l&#8217;associazione non ha un ufficio, la sede legale dell&#8217;associazione \u00e8 presso il domicilio del presidente. Se necessario, l&#8217;associazione pu\u00f2 anche utilizzare un nome inglese.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 2 &#8211; Scopo<\/h4>\n<p>Lo scopo dell&#8217;Associazione \u00e8 promuovere la comprensione, il rispetto e lo sviluppo dei diritti fondamentali, dello Stato di diritto e del diritto internazionale in relazione alla democrazia. Persegue questo obiettivo fornendo informazioni, prospettive e argomentazioni fondate, che diffonde attraverso i suoi mezzi di comunicazione, le conferenze e le tribune, nonch\u00e9 attraverso il networking. In questo modo, apporta contributi oggettivi ai dibattiti politici e giuridici che sono alla base del nostro sistema di democrazia diretta.<\/p>\n<p>Non ha scopi commerciali ed \u00e8 politicamente indipendente e confessionalmente neutrale.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Adesione<\/h3>\n<h4>\u00a7 3 &#8211; Membri<\/h4>\n<p>L&#8217;associazione ha i seguenti tipi di affiliazione:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Adesione individuale<\/li>\n<li>Iscrizione collettiva senza scopo di lucro o ideale<\/li>\n<li>Membro di un collettivo economico<\/li>\n<li>Membro donatore individuale<\/li>\n<li>Membro donatore collettivo<\/li>\n<\/ol>\n<p>I membri collettivi devono nominare una persona di contatto nel Consiglio di amministrazione. Questa persona esercita anche il diritto di voto e di elezione all&#8217;Assemblea generale.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 4 &#8211; Ammissione dei soci<\/h4>\n<p>Il Comitato esecutivo decide sull&#8217;ammissione dei soci dopo aver ricevuto una domanda scritta indirizzata al Presidente. La decisione del Comitato esecutivo \u00e8 definitiva.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 5 &#8211; Decadenza dell&#8217;affiliazione<\/h4>\n<p>L&#8217;affiliazione decade per:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Dimissioni<\/li>\n<li>Esclusione<\/li>\n<li>Morte per le persone fisiche, perdita della personalit\u00e0 giuridica per le persone giuridiche<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le dimissioni devono essere presentate per iscritto al Consiglio esecutivo. Le dimissioni possono essere presentate solo entro la fine dell&#8217;anno solare, con un preavviso di sei mesi.<\/p>\n<p>I soci possono essere esclusi solo se si rendono colpevoli di un comportamento disonorevole o danneggiano gli interessi dell&#8217;Associazione. L&#8217;esclusione viene decisa solo dopo che il socio \u00e8 stato ascoltato dal Comitato esecutivo e notificato per iscritto. Il socio interessato pu\u00f2 appellarsi all&#8217;Assemblea Generale contro l&#8217;esclusione.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 6 &#8211; Quote associative<\/h4>\n<p>Le quote associative annuali per i vari tipi di soci in conformit\u00e0 al \u00a7 3 vengono stabilite ogni anno dall&#8217;Assemblea Generale su raccomandazione della Direzione.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Organi<\/h3>\n<h4>\u00a7 7 &#8211; Organi dell&#8217;Associazione<\/h4>\n<p>Gli organi dell&#8217;Associazione sono:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>L&#8217;Assemblea Generale.<\/li>\n<li>Il Consiglio esecutivo.<\/li>\n<li>Il revisore o l&#8217;organo di controllo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 8 &#8211; Assemblea Generale<\/h4>\n<p>L&#8217;Assemblea Generale \u00e8 convocata dal Consiglio esecutivo almeno una volta all&#8217;anno e, in conformit\u00e0 con il CC, quando un quinto dei soci lo richiede.<\/p>\n<p>L&#8217;avviso di convocazione viene inviato a tutti i soci con almeno 20 giorni di anticipo tramite lettera ordinaria o in formato elettronico. Le proposte dei soci devono pervenire al Comitato esecutivo o al Presidente entro 14 giorni prima dell&#8217;Assemblea generale.<\/p>\n<p>Le Assemblee Generali ordinarie e straordinarie si tengono, come deciso dal Consiglio, con presenza fisica, con presenza video da parte dei soci che non possono partecipare di persona, o con una semplice videoconferenza.<\/p>\n<p>L&#8217;Assemblea generale elegge il Consiglio di amministrazione, il Presidente e un revisore dei conti. In particolare, decide sulla relazione di gestione, sui conti annuali e sulla concessione del discarico. I poteri dell&#8217;Assemblea generale, il diritto di voto e il suo esercizio sono disciplinati dagli articoli 65-68 del Codice Civile svizzero.<\/p>\n<p>Le delibere dell&#8217;Assemblea Generale sono approvate a maggioranza semplice dei voti espressi. Ogni membro dell&#8217;Associazione dispone di un voto. La votazione avviene a scrutinio segreto solo se espressamente richiesto dalla maggioranza dei soci presenti. In caso di parit\u00e0, il voto del Presidente \u00e8 decisivo. Tutti i membri presenti hanno lo stesso diritto di voto. Il voto per delega non \u00e8 consentito alle persone fisiche. Le persone giuridiche esercitano i loro diritti di voto attraverso un rappresentante debitamente autorizzato.<\/p>\n<p>I membri dell&#8217;Associazione interessati da una decisione devono astenersi dal voto.<\/p>\n<p>Le delibere e le decisioni dell&#8217;Assemblea Generale devono essere registrate nel verbale.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 9 &#8211; Consiglio esecutivo<\/h4>\n<p>Il Consiglio esecutivo \u00e8 composto da almeno tre persone, nominate per un periodo di tre anni. Si costituisce da solo, ad eccezione del Presidente.<\/p>\n<p>Il Consiglio esecutivo gestisce l&#8217;Associazione. In particolare, \u00e8 responsabile del bilancio, dell&#8217;assegnazione dei diritti di firma, dell&#8217;ammissione di nuovi membri e dell&#8217;espulsione di quelli esistenti, delle linee guida per la rappresentanza esterna da parte del Presidente e del Consiglio esecutivo e delle decisioni sulla collaborazione o sull&#8217;adesione ad altre organizzazioni.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 istituire un ufficio associativo, organi consultivi e di supporto e nominarne la direzione e i membri.<\/p>\n<p>Il Consiglio esecutivo si riunisce su convocazione del Presidente almeno due volte l&#8217;anno, o pi\u00f9 spesso se gli interessi dell&#8217;Associazione lo richiedono.<\/p>\n<p>Prende le sue decisioni a maggioranza semplice dei presenti. Pu\u00f2 prendere decisioni per corrispondenza (comprese le e-mail), a maggioranza semplice dei presenti.<\/p>\n<p>Il Consiglio esecutivo rappresenta l&#8217;Associazione all&#8217;esterno. Tutti i membri della Direzione firmano collettivamente in coppia.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 10 &#8211; Revisori dei conti\/Organo di controllo<\/h4>\n<p>L&#8217;Assemblea Generale elegge un revisore dei conti o un organo di controllo.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Attivit\u00e0 e responsabilit\u00e0 dell&#8217;Associazione<\/h3>\n<h4>\u00a7 11 &#8211; Patrimonio dell&#8217;Associazione<\/h4>\n<p>Le risorse finanziarie dell&#8217;Associazione sono costituite essenzialmente dalle quote associative, dalle donazioni e da eventuali interessi immobiliari.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 12 &#8211; Responsabilit\u00e0<\/h4>\n<p>Solo il patrimonio dell&#8217;Associazione risponde degli impegni dell&#8217;Associazione; \u00e8 esclusa qualsiasi responsabilit\u00e0 personale da parte dei singoli soci, vale a dire che l&#8217;obbligo dei soci di contribuire finanziariamente \u00e8 limitato all&#8217;obbligo di pagare le quote associative stabilite ogni anno.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Modifica dello Statuto, scioglimento dell&#8217;Associazione e entrata in vigore dello Statuto<\/h3>\n<h4>\u00a7 13 &#8211; Modifica dello Statuto<\/h4>\n<p>L&#8217;Assemblea Generale decide le modifiche allo Statuto con una maggioranza di due terzi dei soci presenti.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 14 &#8211; Scioglimento dell&#8217;Associazione<\/h4>\n<p>L&#8217;Assemblea Generale decide sullo scioglimento dell&#8217;Associazione con una maggioranza di due terzi dei soci presenti.<\/p>\n<p>In caso di scioglimento, gli utili e il capitale saranno assegnati ad un&#8217;altra persona giuridica che sia esente da imposte a causa della sua utilit\u00e0 pubblica o del perseguimento di obiettivi pubblici e che abbia sede legale in Svizzera. Il patrimonio dell&#8217;Associazione non pu\u00f2 essere rimborsato ai soci o utilizzato a loro vantaggio.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>\u00a7 15 &#8211; Entrata in vigore degli Articoli dell&#8217;Associazione<\/h4>\n<p>Il presente Statuto \u00e8 stato adottato dall&#8217;Assemblea generale del 18 giugno 2024 ed entra in vigore immediatamente.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statuti dell&#8217;Associazione Nome, sede legale e scopo \u00a7 1 &#8211; Nome e sede legale Con il nome UNSER RECHT &#8211; NOTRE DROIT &#8211; NOSTRO DIRITTO, viene costituita un&#8217;associazione ai sensi dell&#8217;Articolo 60 del Codice Civile Svizzero (CC), con sede legale presso la sede dell&#8217;associazione. Se l&#8217;associazione non ha un ufficio, la sede legale dell&#8217;associazione \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-233","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19760,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233\/revisions\/19760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}