{"id":15796,"date":"2024-04-10T12:01:44","date_gmt":"2024-04-10T10:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/unser-recht.ch\/?p=15796"},"modified":"2025-07-25T13:50:20","modified_gmt":"2025-07-25T11:50:20","slug":"schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/","title":{"rendered":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben\u00a0"},"content":{"rendered":"<h3>Erl\u00e4uterungen zum Urteil des EGMR \u00fcber die Klage der KlimaSeniorinnen<\/h3>\n<p><em>Von Ulrich Gut<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bei der Beurteilung der Klage der Schweizer KlimaSeniorinnen und ihres Vereins hatte der\u00a0 Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) davon auszugehen, dass Artikel 8 der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention (EMRK) einen Anspruch auf Schutz vor schwerer Gesundheitssch\u00e4digung gew\u00e4hrt. Dem Wortlaut dieses Artikels ist dies nicht sogleich zu entnehmen: \u00abJede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung und ihrer Korrespondenz.\u00bb Der EGMR urteilt aber in langj\u00e4hriger Praxis, dass die Achtung des Privatlebens den Schutz der Gesundheit des Individuums voraussetzt. So entschied er beispielsweise aufgrund von Artikel 8, dass vor chirurgischen Operationen eine Pflicht zu einer Aufkl\u00e4rung besteht, die einen informierten Entscheid erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Das Urteil des EGMR ist einsehbar unter <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng\/#{%22itemid%22:[%22001-233258%22]}\">VEREIN KLIMASENIORINNEN SCHWEIZ ET AUTRES c. SUISSE (coe.int)<\/a>, und in einer <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=003-7919434-11026190&amp;filename=Arr\u00eat%20Verein%20KlimaSeniorinnen%20Schweiz%20et%20autres%20c.%20Suisse%20-%20Violations%20de%20la%20Convention,%20faute%20de%20mise%20en%20\u0153uvre%20de%20mesures%20suffisantes%20pour%20lutter%20contre%20le%20changement%20climatique.pdf\">Medienmitteilung<\/a> des EGMR zusammengefasst.<\/p>\n<p>Der EGMR beurteilte die Massnahmen gegen die Klimaerw\u00e4rmung, die die Schweiz getroffen hat, anhand der Anforderungen des Pariser Klima-Abkommens und der Aarhus-Konvention und stellte fest, dass sie diesen nicht gen\u00fcgen. Dadurch verletze die Schweiz das durch Artikel 8 garantierte Menschenrecht \u00e4lterer und alter Frauen. Deren Gesundheit sei durch grosse Hitze besonders gef\u00e4hrdet, und sie tr\u00fcgen ein erh\u00f6htes Risiko eines vorzeitigen Todes.<\/p>\n<p>Der EGMR musste vorab die Berechtigung zur Klage abkl\u00e4ren. Die Klima-Klage wurde sowohl durch einzelne Frauen als auch durch den Verein KlimaSeniorinnen Schweiz gef\u00fchrt, der das Interesse \u00e4lterer und alter Frauen an Massnahmen gegen die Klimaerw\u00e4rmung vertritt. Eine Voraussetzung der Klagelegitimation ist die Opfer-Eigenschaft: Ein klagendes Individuum muss durch die eingeklagte Handlung oder Unterlassung pers\u00f6nlich gesch\u00e4digt sein. Der EGMR befand, die klagenden Frauen h\u00e4tten diesen Nachweis, jede f\u00fcr sich pers\u00f6nlich, nicht erbracht. Jedoch sei statistisch f\u00fcr diese Bev\u00f6lkerungsgruppe ein erh\u00f6htes Krankheits- und Sterberisiko nachgewiesen. Damit deren Rechte aber geltend gemacht werden k\u00f6nnen, entschied sich der EGMR, dem Verein die Opferstellung zu geben. So kann er sich daf\u00fcr einsetzen, dass Angeh\u00f6rige dieser Bev\u00f6lkerungsgruppe nicht zu Schaden kommen. Die Aarhus-Konvention \u00absichert den m\u00f6glichst freien Zugang zu Umweltinformationen, die Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit an umweltrelevanten Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten\u00bb. (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-89200.html\">https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-89200.html<\/a>). Die Anerkennung der Opferstellung des Vereins geht in diese Richtung. Ob die Verneinung der Opferstellung der klagenden Einzelpersonen damit vereinbar ist, wird zu diskutieren sein (siehe hierzu Prof. Evelyne Schmid im unten verlinkten Interview).<\/p>\n<p>Das Gericht r\u00fcgte ferner eine Verletzung von Artikel 6 der EMRK (Recht auf ein faires Verfahren). Das Bundesgericht h\u00e4tte die Argumente des Vereins der Klimaseniorinnen anh\u00f6ren m\u00fcssen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Was muss die Schweiz nun tun?<\/h3>\n<p>F\u00fcr die Durchsetzung der Urteile des EGMR ist das Ministerkomitee des Europarats zust\u00e4ndig. Der EGMR w\u00e4hlte diesbez\u00fcglich im vorliegenden Fall eine bemerkenswerte Formulierung: \u00abEn l\u2019esp\u00e8ce, eu \u00e9gard \u00e0 la complexit\u00e9 et \u00e0 la nature des questions en jeu, la Cour ne saurait se montrer pr\u00e9cise ou prescriptive quant aux mesures \u00e0 mettre en \u0153uvre pour se conformer de mani\u00e8re effective au pr\u00e9sent arr\u00eat. Compte tenu de la marge d\u2019appr\u00e9ciation diff\u00e9renci\u00e9e qui est accord\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9tat dans le domaine en question (paragraphe 543 ci-dessus), elle estime que l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur, avec l\u2019assistance du Comit\u00e9 des Ministres, est mieux plac\u00e9 qu\u2019elle pour d\u00e9terminer pr\u00e9cis\u00e9ment les mesures \u00e0 prendre. C\u2019est donc au Comit\u00e9 des Ministres qu\u2019il appartient de v\u00e9rifier, \u00e0 partir des informations fournies par l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur, que les mesures visant \u00e0 assurer que les autorit\u00e9s internes se conforment aux exigences de la Convention, telles que clarifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent arr\u00eat, ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es\u00bb (Ziffer 655 des Urteils).<\/p>\n<p>Angesichts der Komplexit\u00e4t der Materie sei es vor allem an der Schweiz, mit Unterst\u00fctzung (\u00abavec l\u2019assistance\u00bb) des Ministerkomitees die n\u00f6tigen Massnahmen zu erkennen und zu treffen.<\/p>\n<p>Der EGMR gibt aber Anhaltspunkte (Ziffer 550): \u00abPour d\u00e9terminer si un \u00c9tat est rest\u00e9 dans les limites de sa marge d\u2019appr\u00e9ciation (paragraphe 543 ci-dessus), la Cour recherche si les autorit\u00e9s internes comp\u00e9tentes, qu\u2019elles soient l\u00e9gislatives, ex\u00e9cutives ou judiciaires, ont d\u00fbment tenu compte de la n\u00e9cessit\u00e9 :<\/p>\n<ol class=\"alpha-list\">\n<li>d\u2019adopter des mesures g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9cisant le calendrier \u00e0 respecter pour parvenir \u00e0 la neutralit\u00e9 carbone ainsi que le budget carbone total restant pour la p\u00e9riode en question, ou toute autre m\u00e9thode \u00e9quivalente de quantification des futures \u00e9missions de GES, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objectif primordial correspondant aux engagements nationaux et\/ou mondiaux en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation du changement climatique ;<\/li>\n<li>de fixer des objectifs et trajectoires interm\u00e9diaires de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES (par secteur ou selon d\u2019autres m\u00e9thodes pertinentes) qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme aptes \u00e0 permettre, en principe, d\u2019atteindre les objectifs nationaux globaux de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par les politiques nationales<\/li>\n<li>de fournir des informations montrant si elles se sont d\u00fbment conform\u00e9es aux objectifs pertinents de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES ou qu\u2019elles s\u2019y emploient (alin\u00e9as a) et b) ci-dessus) ;<\/li>\n<li>d\u2019actualiser les objectifs pertinents de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES avec la diligence requise et en se fondant sur les meilleures donn\u00e9es disponibles ; et<\/li>\n<li>d\u2019agir en temps utile et de mani\u00e8re appropri\u00e9e et coh\u00e9rente dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation et des mesures pertinentes. \u00bb<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie zu erwarten war, l\u00f6ste das Urteil heftige Reaktionen aus \u2013 sowohl solche der Begeisterung als auch der Emp\u00f6rung. Setzen wir uns daf\u00fcr ein, dass es sachlich analysiert wird und dazu beitr\u00e4gt, die schweizerische Klimapolitik zu st\u00e4rken und zu beschleunigen. Es ist immer wieder zu betonen: Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte ist ein <em>gemeinsames, <\/em>kein \u00abfremdes\u00bb Gericht. Seine Tr\u00e4gerschaft ist der Europarat. Die Schweiz ist Mitglied. Sie stellt, wie jedes Mitglied, einen Richter am EGMR.<\/p>\n<p>Volk und St\u00e4nde haben die EMRK 2018 eindr\u00fccklich demokratisch legitimiert, indem sie die \u00abSelbstbestimmungsinitiative\u00bb der SVP, die ihr die Geltung entzogen h\u00e4tte, mit 66,3% Volksmehr und 100 % St\u00e4ndemehr verwarfen. Die Schweiz weiss um den Wert des Menschenrechtsraums Europa \u2013 auch und erst recht, wenn er vermehrt bedr\u00e4ngt wird.<\/p>\n<p>(Ich danke Frau Prof. Dr. Helen Keller, Universit\u00e4t Z\u00fcrich, f\u00fcr ein kl\u00e4rendes Gespr\u00e4ch vor Abfassung dieses Artikels, den sie jedoch nicht mitverantwortet.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dr. iur. Ulrich Gut ist Pr\u00e4sident von UNSER RECHT.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Dokumente:<\/h3>\n<p>Factsheet (Fiche th\u00e9matique) des EGMR zum Klimawandel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Online-Veranstaltung:<\/h3>\n<p>Freitag, 12. April 2024: Universit\u00e9 de Lausanne: <a href=\"https:\/\/agenda.unil.ch\/display\/1711443882447\">Rapid Reaction Webinar<\/a>: The First Climate Judgments at the European Court of Human Rights, 13:00 CEST (Lausanne time).<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Artikel zum Thema:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.republik.ch\/2024\/04\/09\/am-gericht-klimaschutz-ist-ein-menschenrecht\">Bericht<\/a> von Dr. iur. h.c. Brigitte H\u00fcrlimann, Gerichtsberichterstatterin der \u00abRepublik\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.watson.ch\/schweiz\/international\/959347548-klima-urteil-in-strasbourg-das-sagt-eine-expertin\">Interview<\/a> mit Prof. Dr. Evelyne Schmid, Universit\u00e4t Lausanne, bei Watson.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/klimaseniorinnen-das-urteil-ist-sicher-nicht-politisch-motiviert-885913626146\">Interview<\/a> mit Prof. Dr. Andreas M\u00fcller, Universit\u00e4t Basel, im Tagesanzeiger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"kleinschrift\">Foto: \u00a9 UNSER RECHT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Erl\u00e4uterungen zum Urteil des EGMR \u00fcber die Klage der KlimaSeniorinnen<\/strong><\/p>\n<p><em>Von Ulrich Gut<\/em><\/p>\n<p>Das Urteil des EGMR im Fall KlimaSeniorinnen gegen die Schweiz l\u00f6ste sowohl Begeisterung als auch Emp\u00f6rung aus. Doch wie geht es nach diesen herftigen Reaktionen nun weiter?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bluesky_dont_syndicate":"1","_bluesky_syndication_accounts":"","_bluesky_syndication_text":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[3492,3494,3540,3729],"class_list":["post-15796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-fondamentali-cedu","tag-egmr-it","tag-emrk-it","tag-grundrechte-it","tag-voelkerrecht-it"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9fanie Trautweiler\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-  UNSER RECHT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben \" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2300\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1294\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T10:01:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T11:50:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UnserRechtNotreDroitNostroDirittoNossDretg\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UnserRecht\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben \" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des EGMR \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#blogposting\",\"name\":\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT\",\"headline\":\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\\u00fcr Privatleben\\u00a0\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-trautweiler\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg\",\"width\":2300,\"height\":1294},\"datePublished\":\"2024-04-10T12:01:44+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T13:50:20+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Diritti fondamentali &amp; CEDU, EGMR, EMRK, Grundrechte, V\\u00f6lkerrecht, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zu Hause\",\"item\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/category\\\/diritti-fondamentali-cedu\\\/#listItem\",\"name\":\"Diritti fondamentali &amp; CEDU\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/category\\\/diritti-fondamentali-cedu\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diritti fondamentali &amp; CEDU\",\"item\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/category\\\/diritti-fondamentali-cedu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#listItem\",\"name\":\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\\u00fcr Privatleben\\u00a0\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Zu Hause\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\\u00fcr Privatleben\\u00a0\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/category\\\/diritti-fondamentali-cedu\\\/#listItem\",\"name\":\"Diritti fondamentali &amp; CEDU\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"UNSER RECHT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/UR-Logo-DE.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#organizationLogo\",\"width\":1248,\"height\":360},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/unser-recht\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-trautweiler\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-trautweiler\\\/\",\"name\":\"St\\u00e9fanie Trautweiler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19c2fb3c02f1603cede5430250b60e4718a34ff5c3f5977a9b99d3919496c026?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"St\\u00e9fanie Trautweiler\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/\",\"name\":\"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT\",\"description\":\"Erl\\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\\u00e4ischen Gerichtshofs f\\u00fcr Menschenrechte \\u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-trautweiler\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/author\\\/stefanie-trautweiler\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#mainImage\",\"width\":2300,\"height\":1294},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-04-10T12:01:44+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T13:50:20+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"UNSER RECHT\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/unser-recht.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT","description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","canonical_url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#blogposting","name":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT","headline":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben\u00a0","author":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/author\/stefanie-trautweiler\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg","width":2300,"height":1294},"datePublished":"2024-04-10T12:01:44+02:00","dateModified":"2025-07-25T13:50:20+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#webpage"},"articleSection":"Diritti fondamentali &amp; CEDU, EGMR, EMRK, Grundrechte, V\u00f6lkerrecht, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Zu Hause","item":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/#listItem","name":"Diritti fondamentali &amp; CEDU"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/#listItem","position":2,"name":"Diritti fondamentali &amp; CEDU","item":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#listItem","name":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben\u00a0"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#listItem","name":"Zu Hause"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#listItem","position":3,"name":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben\u00a0","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/#listItem","name":"Diritti fondamentali &amp; CEDU"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#organization","name":"UNSER RECHT","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/UR-Logo-DE.jpg","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#organizationLogo","width":1248,"height":360},"image":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/unser-recht\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/author\/stefanie-trautweiler\/#author","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/author\/stefanie-trautweiler\/","name":"St\u00e9fanie Trautweiler","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19c2fb3c02f1603cede5430250b60e4718a34ff5c3f5977a9b99d3919496c026?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"St\u00e9fanie Trautweiler"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#webpage","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/","name":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben - UNSER RECHT","description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/author\/stefanie-trautweiler\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/author\/stefanie-trautweiler\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#mainImage","width":2300,"height":1294},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/#mainImage"},"datePublished":"2024-04-10T12:01:44+02:00","dateModified":"2025-07-25T13:50:20+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/","name":"UNSER RECHT","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"-  UNSER RECHT","og:type":"article","og:title":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben ","og:description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","og:url":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/","og:image":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg","og:image:width":2300,"og:image:height":1294,"article:published_time":"2024-04-10T10:01:44+00:00","article:modified_time":"2025-07-25T11:50:20+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UnserRechtNotreDroitNostroDirittoNossDretg\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@UnserRecht","twitter:title":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben ","twitter:description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des EGMR \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","twitter:image":"https:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15796","title":null,"description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"#post_title","og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"attach","twitter_image_url":"http:\/\/unser-recht.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KlimaSeniorinnen-gelb.jpg","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"#post_title","twitter_description":"Erl\u00e4uterungen zum Urteil des EGMR \u00fcber die Klage der Klimaseniorinnen.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-18 16:53:05","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-04-10 10:01:53","updated":"2026-05-18 16:53:05"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/\" title=\"Zu Hause\">Zu Hause<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/\" title=\"Diritti fondamentali &amp; CEDU\">Diritti fondamentali &amp; CEDU<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSchutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben \n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Zu Hause","link":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/"},{"label":"Diritti fondamentali &amp; CEDU","link":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/category\/diritti-fondamentali-cedu\/"},{"label":"Schutz der Gesundheit ist Voraussetzung f\u00fcr Privatleben\u00a0","link":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/schutz-der-gesundheit-ist-voraussetzung-fuer-privatleben\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-recht.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}