Frankreich streicht das Wort „race“ aus der Verfassung – und die Schweiz?

Artikel 1 der französischen Verfassung lautete bisher:

« La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances. Son organisation est décentralisée.

La loi favorise l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu’aux responsabilités professionnelles et sociales. »

Nun hat die Nationalversammlung das Wort „race“ gestrichen und weitere Änderungen vorgenommen. Es heisst jetzt:

„assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction de sexe, d’origine ou de religion“.

Der Entscheid fiel einstimmig. „Libération“ verbreitet hierzu Kommentare aus der Wissenschaft.

Unter dem Titel „Wissenschaftlich haltlos, juristisch unbrauchbar“ tritt nun David Hesse im „Tages-Anzeiger“ dafür ein, auch die schweizerische Bundesverfassung in diesem Punkt zu revidieren:  „In der Schweiz ist Diskriminierung wegen «Rasse» durch Artikel 8 der Bundesverfassung verboten. Das ist gut gemeint, aber gehört geändert. Wenn Rasse eine amtliche Kategorie ist, stärkt das nur die Rassisten.“


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(wp-content/languages/plugins/wp-statistics-de_DE.mo) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTextDomain.php on line 174

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(wp-content/languages/plugins/wp-statistics-de_DE.l10n.php) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTextDomain.php on line 174

Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(wp-content/languages/plugins) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/LoadedMODictionary.php on line 108

Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 106

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-de_DE.mo) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 82

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(action-scheduler-de_DE.l10n.php) is not within the allowed path(s): (/srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/:/tmp/) in /srv/www/vhosts/unser-recht.ch/httpdocs/wp-content/plugins/wpml-string-translation/classes/MO/Hooks/LoadTranslationFile.php on line 85